Datenschutzhinweis
Wer ist verantwortlich?
HVI-Service GmbH, Bärenweg 13, 82110 Germering · Geschäftsführer Björn Warmuth · Telefon 089 548 026 90 · info@hvi-service.de.
Ansprechpartner für Datenschutz: Björn Warmuth, Geschäftsführer, info@hvi-service.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil bei uns weniger als 20 Personen ständig personenbezogene Daten verarbeiten (§ 38 BDSG). wird noch rechtlich bestätigt
Wozu gibt es das Portal?
Über das Portal sehen Mieter ihr Mietverhältnis, ihre Zahlungen und Unterlagen, melden Schäden und schreiben uns. Eigentümer sehen Kontostände, Abrechnungen, Vorgänge und Dokumente ihrer Objekte und erteilen Freigaben. Die Nutzung ist freiwillig; Telefon, Brief und E-Mail bleiben möglich.
Welche Daten verarbeiten wir im Portal?
| Daten | Wofür | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Name, E-Mail-Adresse | Zugang, Anmeldecode, Einladungen, Hinweis-Mails | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) |
| Mietvertrag, Miete, Zahlungen, Rückstände; bei Eigentümern Objekt-, Konto- und Abrechnungsdaten | Anzeige im Portal — dieselben Daten, die wir ohnehin verwalten | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 b) |
| Anliegen, Nachrichten, Fotos, Dateien, die Sie hochladen | Bearbeitung Ihres Anliegens; es wird bei uns ein Vorgang | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 b) |
| Telefon, weitere Bewohner, Bankverbindung, SEPA-Mandat | Ihre Änderungen an Ihren Daten; Einzug der Miete | Vertrag (Art. 6 Abs. 1 b) |
| Protokoll: Zeitpunkt, Aktion (z. B. „Unterlage geöffnet"), Gerät, IP-Adresse | Sicherheit und Nachweis, z. B. dass eine Abrechnung zugegangen ist | berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f) |
| Mitteilungen aufs Handy (Web-Push): eine Geräteadresse des Push-Dienstes | Hinweis „Neues im Portal" auf Ihrem Gerät | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) — Sie schalten es selbst ein und jederzeit wieder aus |
Was wir nicht tun
- Keine Werbung, keine Weitergabe zu Werbezwecken, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Inhalte von fremden Servern (Schriften, Karten, Videos).
- Hinweis-Mails und Mitteilungen aufs Handy enthalten nie Inhalte — keine Beträge, keine Namen —, nur den Hinweis, dass es Neues gibt.
- Mieter sehen nur ihr eigenes Mietverhältnis, Eigentümer nur ihre Objekte. Interne Notizen und Schriftverkehr mit Dritten sind nicht sichtbar.
Cookies
Das Portal setzt ein Cookie: die Anmeldung (technisch notwendig, endet nach 60 Minuten ohne Aktivität, spätestens nach 12 Stunden). Keine weiteren Cookies, daher keine Cookie-Abfrage.
Anmeldung
Ohne Passwort: Sie bekommen einen sechsstelligen Code per E-Mail (10 Minuten gültig). Auf Wunsch melden Sie sich mit Face ID oder Fingerabdruck an (Passkey) — Ihr Fingerabdruck oder Gesicht verlässt dabei nie Ihr Gerät; wir speichern nur einen öffentlichen Schlüssel.
Wer bekommt die Daten?
- Server: Strato AG, Berlin (Rechenzentrum in Deutschland). Datenbank und Dateien liegen dort; Sicherungen sind verschlüsselt.
- E-Mail: Microsoft 365 (Versand über portal@hvi-service.de) — AV-Vertrag Microsoft, Datenstandort EU bestätigen.
- Mitteilungen aufs Handy: nur wenn Sie sie einschalten — über den Push-Dienst Ihres Geräts (Apple, Google oder Mozilla). Der Dienst erhält eine verschlüsselte Nachricht ohne Inhalt.
- Eigentümer: Mieter-Nachrichten sieht der Eigentümer nur, wenn wir sie ausdrücklich freigeben.
- Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt — außer ggf. über die Push-Dienste von Apple/Google (USA; Datenschutzrahmen EU-USA) — prüfen.
Wie lange speichern wir?
- Vertrags-, Zahlungs- und Vorgangsdaten: solange das Mietverhältnis bzw. der Verwaltervertrag läuft, danach nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (6 bzw. 10 Jahre) — Löschkonzept, Dokument Nr. 5.
- Protokoll: IP-Adresse 90 Tage, das übrige Protokoll von Mietern 3 Jahre nach Vertragsende.
- Zugang: endet mit dem Mietvertrag; Eigentümer-Zugänge mit dem Verwaltervertrag oder auf Wunsch sofort.
- Server-Protokolle des Webservers: 14 Tage.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigtem Interesse; eine Einwilligung (Mitteilungen aufs Handy) können Sie jederzeit in „Meine Daten" widerrufen. Schreiben Sie uns einfach — im Portal oder an info@hvi-service.de. Beschweren können Sie sich beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.